中國時報   900227

慰安婦爭議 許文龍:深感歉意

 張瑞昌、許榮宗/綜合報導 總統府資政許文龍昨晚發表聲明,對於慰安婦一事引發社會爭議,並造成對當事人的二度傷害,「深感歉意」。他說,受到有限經驗的限制,個人恐有以偏概全、不盡周延之處,但是對於當事人絕無污衊之意。許文龍呼籲社會各界能夠阻止此一爭議發展成為政治和社會的嚴重對立,也避免對慰安婦當事人造成持續的傷害。

 對於《台灣論》轉述引發的風波,許文龍也在聲明中指出,他並未表示慰安婦是為了「出人頭地」,也未使用「自願」的字眼。他強調,慰安婦的發生是歷史的悲劇,和戰爭一樣,都是不人道的,他對此深表遺憾,也深感同情,並將致力提高女權。

 許文龍同時澄清昨日在中央日報舉辦的座談會中以他個人名義發表的書面聲明,他說,這並非他本人授權發表的聲明。據了解,這是由秘書轉述,由該報記者整理後以書面形式發出。

 許文龍的五點說明如下:

 一、對於慰安婦一事引發社會爭議,並造成對當事人的二度傷害,本人深感歉意。受到有限經驗的限制,個人恐有以偏概全、不盡周延之處,但是對於當事人絕無污衊之意,希望各界能夠以理性的態度面對此事。

 二、本人並未表示慰安婦是為了「出人頭地」,也未使用「自願」這兩個字眼。關於此點,日本作家小林善紀已在接受訪問時公開表達,為了避免媒體不同報導引發更多爭議,特此說明。

 三、關於本人曾經提到慰安婦「不是被強迫的」一事,是在指出當時日本政府並不是對慰安婦公開用捉的,是經過一定程序辦理的。此外,本人也並未否認有些人是在被勸誘或欺騙下才成為慰安婦的。

 四、慰安婦的發生是歷史的悲劇,和戰爭一樣,都是不人道的。本人對此深表遺憾,也對當事人深感同情。除了盡力撫慰當事人的傷痛之外,為了避免再次發生類似事件,本人將更加致力提高女權,使我們社會做到真正尊重婦女同胞的權益。

 五、軍中妓女的存在,無論是在日本統治時代或是國民黨政府時代,都是不應該的。為了更深入了解歷史真相,本人願意支持對慰安婦和過去軍妓制度更深入的研究,以還給我們社會一個歷史的真相。最後,本人在此呼籲社會各界能夠阻止此一爭議發展成為政治和社會的嚴重對立,也避免對慰安婦當事人造成持續傷害。