新的領導人胡錦濤(左)將會帶領轉型中的中國站在世界的哪個位置，值得拭目以待。

【王銘義、王綽中、朱建陵/北京十五專電】
　 中共十六屆一中全會今天閉幕，選出胡錦濤為新任中共中央總書記，卸任總書記江澤民留任中央軍事委員會主席。一中全會並選出廿五位中央政治局委員，中央政治局常委則由七名擴增為九名。江澤民留任中央軍委主席，加上江系人馬大舉進駐政治局常委會，象徵江澤民的影響力仍將繼續.......

---------｜詳全文｜

江澤民在閉幕後向黨代表握手致意，也象徵自己在中國政治舞台的「曲終人散」。(美聯社)

【俞雨霖】
主政長達十三年的中共總書記江澤民，終於告別了政治舞台，並且以極大的自信與極瀟灑的姿態，完成了他的歷史使命。江澤民最大的政績，應該在他超脫了中共政治上「鞠躬盡瘁，死而後已」的封建傳統，並以平順與和平的方式，相當徹底地完成了世代的權力轉移，而這也是中共政治史上的第一次。

---------｜詳全文｜