華盛頓郵報，美國自由派的大報。華郵對台灣事務的啟蒙算早。蔣經國談解嚴，是華郵搶先報。可是，華郵鬧了個「烏龍」。

　台灣要公投，投什麼？連華郵都搞不清楚嗎？華郵說：台灣要進行「台獨公投」。擔心美國的國際危機處理能量「超載」。這，算是華郵的烏龍嗎？還是，其實這烏龍裡突顯的，是國際社會對台海問題的基本認識。第一、聽不懂台灣當權者操弄的政治語言到底是什麼意思；第二、台灣正走向台獨。第三、台獨會引發國際強權間最嚴重的對抗。 　最近幾年，台灣的國際印象在改變。過去的經濟，現在的政治。一開始強調兩岸制度之爭，這比較有說理空間；現在，已經完全訴諸國族主義，這就純粹是情感動員。台灣靠著危機化自己，迫使國際社會不得不注意這裡潛藏的衝突能量。理智，被詮釋成「懦弱、偽善」；情緒，變簡化成「勇敢、理想」。像台灣這樣的國際角色，務實、冷靜、智慧，以及與國際對話的能力，應該是領導人必備的條件。但是，事實不是。我們的語言，再怎麼翻譯都不懂。我們挑逗強權，玩禁忌遊戲。整個國際政治形象，非常強人氣質。一個不強大的國家，卻出現強人，那是最危險的事。

　邁可．孟德邦曾說，「台灣是全世界最危險的地方」。這種危險，指的當然是毀滅性的戰爭。

　選舉，令人盲，令人狂。台灣的政治擴音器不斷對國際社會強力放送。連帶的，也使我們聽不到國際社會的示警叫喊。要不要安靜一下，聽聽看其他的聲音？