《台灣健兒》

帆船翁愷涵、游泳陳巧穎 亞運奧運兩國手 乘風破浪進北一女

2007/06/22中國時報

【張力可、馬瑞君／綜合報導】

透過申請入學管道順利進入北一女的翁愷涵，是我國首位在亞運帆船項目得名的選手。而竹市光華國中畢業生陳巧穎，成了今年學校的「最佳代言人」，她是游泳國手、將成為參加二○○八年北京奧運的游泳代表隊選手，且在基測中脫穎而出、不靠加分就以二九四高分考上北一女。

翁愷涵的父親翁建成說，政府對帆船項目不聞不問，對於女兒的成就，他只想感謝自己。

企圖心強 要成帆船世界第一

翁建成透露，愷涵在睡覺的床頭上寫「我要成為帆船的世界第一」等字，企圖心非常強。「擔不擔心進北一女影響女兒的運動練習？」翁建成說，愷涵國小國中一直都是班上五名以內，他相信應能兼顧課業和辛苦的帆船訓練。

事實上，在帆船運動表現突出的翁愷涵，會接觸這項運動是來自於一場緣分與意外。在台北體院教書的翁建成，原是專業拳擊教練，比凱涵大一歲的哥哥翁國峰，四歲半時因小腦腫瘤開刀，翁建成為了兒子癒後復健，選中帆船訓練兒子的平衡感，翁愷涵則是陪著玩。

翁國峰、翁愷涵接觸ＯＰ(樂觀型)帆船後，展現優異的運動天分。翁建成、阮雯卿夫妻為訓練兒女，付出不少時間、心力和金錢，最後練就亞洲級的帆船高手翁愷涵。

父親獨力培養 不滿政府漠視

翁氏兄妹都是蘆洲市三民高中國中部畢業，周末假日，他們常在淡水河口的八里風帆碼頭練習。不過愷涵的哥哥國峰，高一開始改練西式划船，將滿十六歲的愷涵則攻雷射型帆船，日前她獨自飛到大陸山東省日照，接受對岸高級教練的密集培訓。

翁建成說，即使經常出國訓練、比賽，愷涵非常辛苦，翁家的開銷也很大。但憑著讀書、運動兼具的天分，愷涵自幼都考班上前五名。

這次經加權考上北一女，但人在山東的愷涵，要待在對岸七十天，一直到八月下旬北一女新生訓練前才會返台。

游泳從不間斷 有助課業專注

從國小五年級開始學習游泳的陳巧穎，國中三年裡，陳巧穎維持每天清晨四點半晨泳的習慣、從不間斷，密集的游泳訓練卻沒有耽誤她的課業成績，反而是相輔相成讓她更有精神、專注投入在課業中。

陳巧穎表示，她的作息十分固定，每天清晨四時半練習到六點、下午四點至六點游泳，一開始只是對游泳有興趣，沒想到越練越投入，加入學校游泳隊。

把握時間 不上網也不看電視

游泳耗費了很多時間，要如何去分配剩餘時間投入課業？「我沒有看電視、上網」，陳巧穎一派輕鬆解釋了自己的讀書秘訣，其他學生最捨不得拋開的兩項娛樂，對她是「浪費時間」，「沒有特別、固定去看就不會想了啊！」

當上游泳國手、即將代表台灣參加北京奧運比賽，一般人眼中認為難得的殊榮，陳巧穎卻覺得很平常，碰到游泳練習時的瓶頸無法突破時，她的方式就是「休息再出發」，甚至還考慮上了高中後應該將重心放在課業上，等考上大學後再決定是不是持續游泳。