《奧運之星》

《最亮眼的紀錄》劉翔一腳跨上世界最高峰

2006/12/31中國時報

【游宜樺】

常識告訴我們，田徑中的短跑，向來是歐美飛毛腿天下，更正確的說，是黑人的「禁臠」；多年來，擠進奧運或世田賽百米短跑決賽的八人一字排開，一片黑鴉鴉，早已是眾人腦海中的熟悉影象，白膚色已是奢華裝飾品，黑髮黃膚的東方人，只能說鳳毛麟角。不過這一切，今年卻被來自上海、流有純正中國血統的劉翔給徹底顛覆。

劉翔繼2004雅典奧運拿下中國人破天荒的首面奧運男子田徑金牌後，今年7月11日更在國際田總的超級大獎賽洛桑站中，於男子110公尺高欄決賽，以12秒88打破高懸13年的世界紀錄。

劉翔今夏石破天驚的這一趟破紀錄之旅，不但證實他雅典奧運平世界紀錄的金牌，絕無任何僥倖，同時也將他在國際體壇的地位，正式提升至超級巨星。

回想兩岸華人田徑界，台灣曾經孕育出一代「十項鐵人」楊傳廣，以及曾保有6項世界紀錄的「飛躍羚羊」紀政；對岸十年前曾引領風騷一時之「馬家軍」長跑女將王軍霞，也曾拿下1996年亞特蘭大奧運女子五千公尺金牌，並曾保有兩項世界紀錄。

然而，比起上述前輩，「風之子」劉翔顯然青出於藍、更勝於藍。結合與生俱來驚人爆發力與優異的跨欄技巧的劉翔，讓長期在此項目稱霸的歐美黑人名將，不斷在他後面吃灰。23歲的劉翔在田徑場上的表現，只能用「奇蹟」來形容。剛在亞運牛刀小試、熱身完畢的劉翔，對北京奧運完成男子110欄二連霸，可以說勢在必得。