「讀他的文章，好像看見一個老頑童，在紙張裡玩墨水，用這樣詼諧調侃的方式來罵人，罵的讓人心甘情願。但是若要傳承他的思想，我想，我的見識實在太薄弱。」MOMO說，她既感動也有點愧疚，很怕改編不好。

「我只能淺淺的透過文字，看到柏楊老爺爺的表情，卻無法看到他骨子裡面憂國憂民的靈魂。即使能感受到那激動的靈魂，但是卻無法完整的陳述。」

柏楊寫這本書，主要是受到《醜陋的美國人》（The Ugly Americ an）一書啟發。作品中，柏楊批評中國文化是一種「醬缸」文化，中國人就是因為深陷在其中，才無法進步，唯有跳脫這樣的舊思維，才有創新的可能。柏楊在書中創造了許多名言，包括「我們的醜陋，是在於我們不知道自己的醜陋」、「中國人的仁義道德都在書上」等。

《醜陋的中國人》一九八四年在台出版，一九八六年曾在大陸出版，一九八七年就被對岸禁售。二○○四年透過張香華奔走，對岸才重新批准印行、發售。

MOMO煩惱自己沒有走過那段沉重的歲月，「我並沒有深刻的體驗。」MOMO坦承，她只能多向柏楊、張香華或父母師長請教，才可能了解過去的痛與樂，辛酸與無奈，還有文字背後的故事。

MOMO笑著透露，她打從心裡喜歡這樣的直接與勇敢，「真的很愛。」所以想做一支畫筆，銜接起上一代的文學與新生代之間的斷層。

MOMO說，她將柏楊的文字，「用我能理解的話語，翻譯到我的腦海內，然後我再用自己的觀點，以更的方式，畫給現在的年輕人看。」目前她已完成了部分的《醜陋的中國人》以及《雲遊記》，每次完稿都第一個拿給柏楊看。

柏楊出院前夕，來探訪過好幾次的MOMO又帶著畫稿來，只見柏楊笑得合不攏嘴，直誇：「這小美女畫得不錯，我很開心，很高興！」

柏楊甚至透露：「不要看我這樣，我也是會畫畫的喔！還得過第一名呢！」MOMO笑答柏楊，她會加油趕快交稿，希望能讓無論寫作或者畫畫都是第一名的柏楊爺爺滿意。