柏楊《醜陋的中國人》 MO MO要畫Q版

丁文玲/台北報導

還記得柏楊風靡華文世界的經典作品《醜陋的中國人》嗎?柏楊已授權現年廿八歲的新新人類漫畫家戴雅如,將這部麻辣直言的書,改編成年輕人最愛的漫畫。對於與柏楊的因緣,戴雅如摸摸頭直說很慚愧:「在今年八月以前,我都不曉得有柏楊這號人物!」

外表十分清純的戴雅如,在網路上用的筆名與暱稱是MOMO,畫風和當紅的彎彎有點相似,但繪功較細緻,題材也比較深入內心一些,不盡然是搞笑或KUSO的題材。

MOMO畢業於泰北高中的美工科,由於父親經營創意文具的事業,過去一直擔任自家的創意文具、紙品設計師。

常掛在網路上的MOMO表示,她偶然在部落格發表了一篇美食評論,內容是有關「垃圾藝術家」徐榮昌開設的生鐵餐廳。因為用圖像生動表達,引起柏楊夫婦友人徐榮昌的注意,於是代為引薦。MOMO與柏楊 一見如故,柏楊因此接受徐榮昌的提議,答應將作品授權MOMO,改編成漫畫書。

MOMO說,她從未想過能有如此榮幸改編名家經典,幾乎是在徐榮昌的積極鼓勵下,她才惶恐地趕鴨子上架,也開始埋頭惡補大師的作品。

「認識柏楊爺爺不久後,我竟然在爸爸的書架上看到他好幾本書,很奇怪自己以前居然沒有注意到這個大作家。」○型獅子座的MOMO,性格裡有一種慷慨的溫暖,心胸寬廣開放,個性也是有話直說,與柏楊相當神似,因此深得柏楊喜愛。

MOMO笑說,要去拜見柏楊之前,她上網查了一下柏楊的資料,發現 柏楊真的是一個超級大人物,讓她緊張的發起抖來。「不過,我第一眼對他的印象,感受不到嚴詞批判的文字,只看見一個坐在輪椅上喝著營養飲料的老人。粗壯的骨架上,包覆著歲月的痕跡,讓我有點感傷。」MOMO說,如此德高望重的長輩,面對名不經傳的小女生,還非常熱情的伸出雙手,緊緊的握住她,讓她好感動、也好感謝。

後來,MOMO得到柏楊特許,可以自由的到柏楊書房「做功課」。「看到數不清的作品,成列在書櫃中,不曉得為什麼,我常常會在裡面哭起來。」MOMO說,那是一種在網路、部落格裡,未曾有過的感覺,「小小的一個我,竟然是在這麼大的一個世界裡,是被這麼多影響時代的文字包圍著…。」

2007/12/26 中國時報
Top↑ 上一頁
©Copyright 1995 - China Times Inc.
請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.

本網站最佳瀏覽解析度為1024*768, 建議使用IE 5.5或以上版本瀏覽器