隔條黑水溝,命運大不同 柏楊手稿 大陸人當傳世寶

彭(女韋)琳輯

有台灣魯迅稱號,著作等身的文學大師柏楊,將畢生著作、手稿,捐贈給大陸中國現代文學館收藏,上週末(廿四日)中國現代文學館 柏楊研究中心正式掛牌成立。在台灣只能被舊貨商論斤論兩賤賣的殘篇斷簡,卻被大陸當作傳世珍寶,用恆溫恆濕的乾燥箱永久保存。

病塌寫遺書 回大陸真好

在柏楊研究中心掛牌儀式上,柏楊的夫人張香華女士從台北趕赴北京參加,並攜來柏楊以高齡八十七歲高齡,在病塌中寫下的一紙手跡:「重回大陸真好」。看來,他老先生不僅僅是人在曹營心在漢,連畢生功業都要在生前親眼看到妥善保管才能安心。

柏楊原名郭興邦,為河南人士,於一九四九年輾轉來台。在台灣曾擔任中華日報主編,負責刊登美國大力水手的漫畫。但在當時極權統治下,政治氣氛嚴峻,大力水手漫畫被情治單位認為有分裂蔣家與人民之間情感的意圖,因此柏楊被判十二年徒刑,在專關思想犯的綠島監獄服刑。

柏楊於獄中完成了「中國人史綱」等三部歷史巨著書稿,出獄後又完成「柏楊版資治通鑑」與各類雜文。其中最被人所稱道的,就是他以鄧克保為筆名,撰寫記實文學「異域」,熱銷百萬冊,並改編成賣座電影。

二○○六年,八十六歲的柏楊以身體健康因素為由,宣布封筆。柏楊在文壇上有台灣魯迅的稱號,文章影響華人世界達半世紀之久,在文學、文化、歷史上都佔有重要地位,因此老先生開始認真考慮半生所累積下來的大量手稿的留世方式。

一生心血結晶 交付摯友

最後,柏楊於二○○六年春天,擇定位於北京朝陽區的中國現代文學館,作為保存手稿之處。由於柏楊曾受到台灣國民黨政府的政治迫害,張香華女士在去年底進行手稿捐贈儀式時曾表示,台灣政治紛亂,他們覺得把文件送出去比較安心。而且,中國現代文學館有國際上最新穎的保存設備,柏楊又與文學館副館長相交二十年,因此能放心地將半生心血託付給中國現代文學管收藏。

中國現代文學館於去年底,來台接收柏楊夫婦捐贈的文獻資料一一七四五件、著作四九一冊、獄中手稿三十四件、日記十二本、書信二二四四件、作品剪報四八四本…等等,堪稱囊括所有柏楊嘔心瀝血的作品和畢生智慧。

文學館長 戲稱打家劫舍

在接收捐贈的儀式上,中國現代文學館的陳建功甚至笑稱,這是「打家劫舍」之舉。但是該中心將會邀集海內外學者,對柏楊的作品進行數位化整理,以便於讓更多後學能瞻仰大師風采。

本次,中國現代文學館除了成立柏楊研究中心之外,同時更委由人民出版社,出版「典藏柏楊」套書,以玆紀念。

雖然,柏楊先生的手跡無法保存於台灣,甚為可惜,但能與中國現代文學大師,如巴金、魯迅、郭沫若等人的著作,以一樣的規格被保存與研究,並將柏楊在文學史上的地位拉抬為一個動盪時代的代表,也許會是比較好的結果。

2007/11/26 工商時報
Top↑ 上一頁
©Copyright 1995 - China Times Inc.
請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.

本網站最佳瀏覽解析度為1024*768, 建議使用IE 5.5或以上版本瀏覽器