回專輯首頁

中文創作類
翻譯類
最佳童書類
評選辦法
票選活動得獎名單

中文創作類
翻譯類
青少年與童書類
評選委員及辦法

【評審版】
2000年十大好書
2001年十大好書

【網友版】
2001年十大好書
歡迎討論好看的書!
回活動首頁
主辦單位:


協力單位:

 

 

 

中國時報   開卷書店   910317

恐龍白老匯

☉陳政恆(經濟部中央地質調查所技佐)

  與恐龍共舞
作者:Tim Hanies
譯者:許瓊瑩出版:時報出版公司
頁數:二八八頁
定價:一二○○元
類別:自然科學

BBC製作的《Walkig With Dinosaurs與恐龍共舞 》系列影集最近以印刷的形式出版專輯,翻閱書中精美的電腦畫面,不必耗電就能欣賞這套耗時三年、花費近三十億台幣的恐龍舞台劇,重拾初次收視時吸收新知的樂趣與體驗。在台灣的中國恐龍熱潮的這段時間,亦可提供恐龍迷更多的背景訊息。

 電腦動畫的視覺效果在《侏羅紀公園》中把恐龍做到令人驚嘆的程度,幸運的這一代恐龍迷雖 然仍如祖父一樣困惑於許多未知,也同樣的不滿足於既有的線索,但藉由電腦動畫的進展,至少能把博物館高聳的骨架以及所誘發的幻想力,化成活生生的恐龍,現身在螢幕上。

 由科技與新知架構的恐龍百老匯舞台,延伸至科學與教育領域,在《與恐龍共舞》系列中達到顛峰。這系列共分為六個迷你系列,播出後在世界各地造成了轟 動。雖然它難免會和電影《侏羅紀公園》系列作比較,但正如製作人所說的:「《侏羅紀公園》受到這個行業的高度推崇,為這類動畫立下基準楷模,但《與恐龍共舞》會有截然不同的外觀和感覺。《與恐龍共舞》屬於野生動物紀錄片的風格,觀眾會看到的是,在自然棲息地中進行日常活動的恐龍,而不是追著民眾跑的可怕怪獸!」

 精采的動畫成果需要以科學的精確為骨架。結合傳統自然史的技巧、尖端電腦動畫科技以及綜合包括專門研究恐龍、古代植物、古氣候,還有研究地球運行,甚至糞化石的科學家們的最新發現,共同製作出複雜而豐富逼真的CG 動畫,佈置好精確場景,來呈現恐龍移動、生存、死亡、獵食的史前的生態世界。

 這本書擷取《與恐龍共舞》影帶內容的菁華,先介紹各時代的地質空間與動植物的場景,然後依照時間順序,演出中生代生物的幕幕喜劇與悲歌:第一章「新 物種」帶觀眾回到兩億兩千萬年前的三疊紀晚期,觀察一小群動物。第二章「巨龍時代」則描述侏羅紀晚期,主角換成一隻新生的雌梁龍。第三章「無情的大海」則把場景拉到一億四千九百萬年前的淺海珊瑚礁中。第四章「在巨無霸的翅膀下」則是介紹當時最巨大的飛行生物為了求偶的史詩之旅。在第五章「寂靜森林裡的精靈」是另一場小品,我們觀察一小隊群居草食恐龍如何交配產子,養育下一代。最後上場的第六章「王朝之死」則是六千五百萬年前有名的恐龍滅絕悲劇。

 本書翻譯淺顯易懂,美中不足的地方是本書最後未列入影集《與恐龍共舞幕後寫真》這一段幕後製作小組和古生物學家及十位電腦動畫專家如何創造出「與恐龍共舞」的過程,這也是完美中的一點小缺憾。

   

回中時電子報即時新聞總覽新聞專輯新聞檢索新聞攝影有話就說新聞對談三報總覽
責任編輯:許珀珣 連絡信箱:editor@it.chinatimes.com
Copyright 1995 - 2002 China Times Inc. 請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.