回專輯首頁

中文創作類
翻譯類
最佳童書類
評選辦法
票選活動得獎名單

中文創作類
翻譯類
青少年與童書類
評選委員及辦法

【評審版】
2000年十大好書
2001年十大好書

【網友版】
2001年十大好書
歡迎討論好看的書!
回活動首頁
主辦單位:


協力單位:

 

 

 

中國時報 2002.12.08

揚起彩虹旗,莊慧秋主編,心靈工坊文化

☉胡淑雯(婦女新知基金會董事)

  《揚起彩虹旗》
主編:莊慧秋
作者:張娟芬、許佑生等
出版:心靈工坊
頁數:283頁
定價:320元
類別:社運史

 「酷 兒」改行了,不搞社會抗議,跑去賣果汁。電 視廣告中 ,它化身一隻卡通偶,束緊喉嚨可愛兮兮地發 出一聲 Qoo(酷)。是的,酷兒登記在可口可 樂名下,成為跨國企業的專利,貌似未成年的 小動物,以甜水為食,看起來沒有性慾。

 酷兒,這個譯自 queer的外來語,終究沒能 放肆其桀驁不馴的怪胎本色,顛擾異性戀霸權 。它浮動不定、太帥又太年輕,被狡黠世故的 資本拐上手,成為商品模特兒。

 然則同性戀呢?它太舊、太髒、太情慾,於 是運動者換上「同志」這件嶄新乾淨的袍子, 朝向組織與運動、認同與書寫。

 嚴格說來,不是同志拋棄了同性戀,是社會 離間了同志與同性戀,它一面學習容忍同志, 一面操作同性戀汙名。於是同志與同性戀彷彿 成為兩類人,前者進佔報紙文化版,創造自己 的名流,後者被公權力逮進社會版的玻璃屋內 ,展演奇觀,接受窺看。同志名流,同性戀下 流。同志演講、寫作、搞運動、拍電影,同性 戀性騷擾、情殺、在三溫暖交換體液。

 歷史推著同志向前走,走向陽光、健康、品 味與影響力。同性戀被留置在酒吧與沙灘、樹 叢與公廁,一臉刮不掉的歷史汙垢,像一塊擋 泥板。

 對這本書的評論,很難不成為對同志運動的 評論。以文化現身為主軸的同志運動,十年有 成,這本書既是見 證,也是再一次集體現身,談的是運動經驗, 兼有點將錄的味道。

 十年有成,自然也有其限。彩虹國度裡進行 著個人式的經驗拼貼,得出一幅牧歌式的和諧 圖像,親愛精誠,沒有吵架與辯論,因而沒有 對話。或許是為了保護社群的尊嚴,字裡行間 乾乾淨淨,割捨了內在矛盾及其他──其他塞 不進身份(認同)政治框框的異形變種,闢如 雙性戀、變性人,以及書序中提到的老年、勞 工與鄉村同志。

 強勢族群以消音、滅跡,以緘默遂行殲滅的 目的,同志發聲、現身,以記憶對抗遺忘。於 是我們讀到這本情急的記憶之書,把大事小事 都算作運動,寫入大事紀,包括一篇小說或一 場球賽。凡事皆可謂現身,凡現身皆有意義, 「運動」變成一個渙散的社群概念,指涉圈子 裡發生的任何事情。這解釋了為什麼,這樣一 部帶有正史意識的集體書寫,竟碰撞不出路線 之辯。

 本書以過去租賃未來,預約同志運動的下一 個十年,自述為「不可不看的備忘錄」。因為 經驗不容遺忘。然而在那微笑發熱的書寫之外 ,不可忽略的現實是:「開心陽光」倒了,「 土狗」停刊,「熱愛」失掉熱愛,祖師姐姐「 我們之間」在解散邊緣徘徊,「女朋友」改為 不定期出刊。

 這部紀念碑似的彩虹誌,是墓誌銘,還是新 世界的標的?

 不該是墓誌銘的。晶晶書庫擴張了,同志諮 詢熱線站穩了,同玩節好不容易闖進信義與西 門商圈。或許接通新世界的,正是這一條死亡 幽谷,沿途鋪設著一道道通關謎題:是拆解了 祕櫃,或只是加大了祕櫃的尺寸?何以主管一 堆,手下沒兵?組織怎麼經營?未來就藏在這 本書裡,在那些呼之欲出卻壓抑克制的、運動 者艱難的自問裡。

   

回中時電子報即時新聞總覽新聞專輯新聞檢索新聞攝影有話就說新聞對談三報總覽
責任編輯:許珀珣 連絡信箱:editor@it.chinatimes.com
Copyright 1995 - 2002 China Times Inc. 請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.