回專輯首頁

中文創作類
翻譯類
最佳童書類
評選辦法
票選活動得獎名單

中文創作類
翻譯類
青少年與童書類
評選委員及辦法

【評審版】
2000年十大好書
2001年十大好書

【網友版】
2001年十大好書
歡迎討論好看的書!
回活動首頁
主辦單位:


協力單位:

 

 

 

中國時報   開卷書店   910421

兒童&青少年書籍---幼兒的自然書

☉凌拂(作家、國小教師)

  蝸牛去散步
作者:露絲•布朗(Ruth Brown)
譯者:經典傳訊童書編輯部
出版:經典傳訊文化公司
頁數:二十八頁
定價:二五○元
類別:繪本學前及國小低年級適讀

十棵種子
作者:露絲•布朗(Ruth Brown)
譯者:經典傳訊童書編輯部
出版:經典傳訊文化公司
頁數:二十八頁
定價:二五○元
類別:繪本學前及國小低年級適讀

  《蝸牛去散步》與《十顆種子》都是露絲•布朗的作品,這位生在加拿大,長在英國的創作者,有著細膩的畫筆,以及對自然精準意賅的詮說能力,她以豐富飽滿的色彩展現個人獨特的繪畫風格,寫實中有著幽默,透過細節生動的表現出自然的情境與變化。二本書都有著相同的風格,以故事性極強的插圖做為導引,代替言說,簡約的文字只在表現張力,豐富的意含與微妙的情境變化都在圖裡展現,有著不可錯過的視覺情節。

 這二本書都屬自然科學繪本,以自然為故事主軸,取材接近生活。從閱讀中,藉著書中情境很容易導引孩子從生活中學會觀察,科學教育應當從身邊開始,種子、盆土、落葉……這些都不是難以取得的東西。

 《蝸牛去散步》的故事以分鏡、放大的方式展現,將蝸牛所走過的路徑切分,每一個片段都局部特寫,我們可以看到散步的蝸牛,在路徑中時而上仰,時而側身,時而俯衝,時而正面,時而背影,行動緩慢的蝸牛,彷彿走了一段長遠而驚險的路,這個伏筆十分精采,直到最後才赫然發現蝸牛所走的路,原來不過是花園的一角而已。作者以此對照蝸牛的小與行動的慢,將故事的張力一直推陳到最後,是十分成功而精確有趣的。

 而《十顆種子》以簡短的文字襯托圖畫中情節的張力,言語不多,但簡潔有力。生命的成長本來就充滿變數,十顆種子在長大中一樣充滿危機,有些被吃掉了,有些被破壞了,有些遭到了意外。圖畫中有強烈的情境呈顯做為故事說明,但極其簡單的文字,只以數字表現故事中的變化,一邊以數字的遞減表示種子的死亡,一邊以意外事件的遞增讓人為種子捏一把冷汗,重點在圖,少少的文字卻說了一個非常深刻的成長的故事。

 生命在成長中往往是以量的消耗,然後在其中換取成長機遇的。書中以圖說明了許多生物間的互動關係,無論是螞蟻、老鼠或蛞蝓,甚至瓢蟲、芽蟲以及枯萎的花,其中都有一個自然的鍊鎖關係。正因為文字少,所以親子閱讀時提供了極大的對話空間,這是我看過的極簡又極其豐富精彩的,為孩子而創作的自然科學繪本。

   

回中時電子報即時新聞總覽新聞專輯新聞檢索新聞攝影有話就說新聞對談三報總覽
責任編輯:許珀珣 連絡信箱:editor@it.chinatimes.com
Copyright 1995 - 2002 China Times Inc. 請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.