用眼睛說話，用腦袋投球！
文／胡志強
 |
| 洋基隊王建民3月16日4度在熱身賽登板先發，對太空人隊主投5局只失1分，擔任開幕戰先發投手機會大增。（美聯社） |
很多朋友知道，在我年富力強的黃金年代，籃球是我最喜好的運動。這回應邀為這本書寫序，實在有點心虛，因為棒球好手王建民的成就有目共睹，何況我的棒球能力還未充分發展，也許不算是寫序的最佳人選。
不過，去年台中舉行洲際盃棒球賽，我很榮幸請到王建民擔任代言人，和他有過一面之緣。根據我近距離的觀察，私底下的他穩重內向、沉靜不多話，與球場上虎虎生風、讓敵軍聞之喪膽的巨星模樣迥異。但他斯文陽光的容貌、內斂有禮的舉止與傑出專業的表現，令人印象深刻。尤其是，與他當面接觸過的人都知道，他不用說話，因為他深深邃有神的雙眼，充滿了語言與情感，他是一位用眼睛說話的人。
去年十一月，我的太太因車禍受重傷，他也體貼地捎來慰問的信函，讓我覺得十分溫暖與感動。
從事外交工作多年，深知我國外交人員為捍衛國家的主權與尊嚴，嚐盡不足為外人道的艱辛。我經常喟歎，外交工作者即使全力以赴、焚膏繼晷，不見得能獲得相對的回報。但我們在文化、藝術及體育等領域的傑出表現，卻能突破政治的侷限與打壓，無遠弗屆、所向披靡，獲得全世界的肯定和注目。如舞蹈界的林懷民、影壇的李安與棒壇的王建民，就是最佳的例子。
身為一位讀者，我必須極力推薦這本好書，因為它不僅可讓「內行看門道」，也可讓外行者在其中獲得很多樂趣與啟示。
本來只是一個搭巴士在各地奮鬥、為保住飯碗而努力的小聯盟球員，王建民突然變成為美國最知名球隊的一份子，展現出洋基隊所期待的巨星架式。代步工具，也從巴士變成豪華噴射客機。
王建民走紅的速度，真是讓人難以置信。這本書，詳細描述了他一步一腳印的心路歷程。
在二○○五年以前，只有三個台灣選手上過大聯盟--陳金鋒、曹錦輝、王建民。雖然王建民是在二○○五年才升上大聯盟，但有時候大家會忘記他還是「菜鳥」。棒壇人士咸認：洋基如果沒有他，還真不知道該怎麼過日子！
王建民在洋基兩年，一共主投50場，贏了27場。如果沒有他贏了這27場，洋基很難贏得這兩年的美聯東區冠軍。
但是，「台上一分鐘，台下十年功」。一個語言不通、離鄉背井到美國尋夢的年輕人，必須克服生活與工作的種種難關。
閱讀這本書，讓我印象最深的是他在幾個方面的表現：
鬥力鬥智
首先，王建民是「手腦並用、鬥力鬥智」的智慧型運動員：
棒球是一種不斷重複的運動，打擊練習、投球練習以及比賽是球員生活的重心。王建民招牌的「伸卡球」，速度可高達九十五英哩，球不但會刁鑽地快速移動，而且總是在最後一刻才往下掉，不斷誘使打者擊出滾地球，對打者而言可說招招致命。
最有趣的是，他的伸卡球被形容成像「保齡球」一樣，打者只能把它往地上打。
對許多出道不久的投手來說，「穩定度」是嚴苛的考驗。這位年輕投手的最大問題是，他能不能每一場都有這種表現？
此外，因為敵軍打者已經開始熟悉他，也發現他的弱點，他必須進行調整，跟打者不只是要「鬥力」，還需要「鬥智」。
王建民懂得從錯誤中學習！每投一場，他都會做一些改變，如調整手臂角度，球到了打者面前才能像是「從山丘往下掉」；靈活運用快速指叉球跟變速球，讓對手無法捉摸他的球路；伺機更換策略，改以球速而不是球的進壘位置取勝，有效地壓制打者。
球評家指出：「王建民成功的秘訣，關鍵是要把速球投進好球帶，然後利用伸卡球來抓出局數。一旦球數取得領先，他就可以完全掌控局面。」
很多行家稱讚：「很少看到他這年紀的人能夠用腦袋投球，他實在很沉穩。」
穩定自信
其次，王建民總是情緒穩定而自信：
王建民平日不多話，注意傾聽。洋基總教練托瑞曾形容他「不會慌慌張張的」，還說：「控球精準跟保持健康是王建民繼續邁向成功的兩大要務。他曾為我們扛下一些重要比賽，而且有辦法控制局面，情緒對他來講不是問題。他不但建立了自信，也讓我們相信他。」
遇到敗績，王建民會努力把上一場比賽的失望情緒忘得一乾二淨。即使受傷，也很少看到王建民沮喪。他以球場上的堅毅精神，面對傷後的復建工作。
托瑞說：「如果沒有他的話，我們真不知道該怎麼辦。我欣賞他的地方是他夠穩定，每當他站上投手丘，我就知道球隊不會大幅落後，因此也有機會獲勝。一個職棒二年級生能夠有這樣的表現，實在不簡單。有時候我們會忘記他還是個生手。」
大局為重
第三，王建民時時「以大局為重」：
「賽揚獎」是美國棒壇極高的榮譽，因為這獎項每年都分別頒給兩個聯盟的最佳投手。
當王建民屢創佳績，有人好奇地問他對於奪得賽揚獎有幾分勝算，王建民說：「我從來不會想這問題，數字不是我要關心的，我只會投球。」
總教練托瑞的觀察是：「王建民對球隊一直很重要，但是如果要他選擇賽揚獎或是讓球隊打進世界大賽，我想他一定會挑後者。」
誠如王建民所說：「我只關心球隊是否贏球。」
對一個年輕小夥子而言，不追求個人表現，能時時把團隊的表現放在個人成績之上，我覺得很不容易。
王建民在二○○六年最重要的兩場大戰可說都是與紅襪的決鬥，由於當時洋基傷兵累累，王建民能贏球、力挽狂瀾，被稱為是「奇蹟」。
洋基中外野手強尼．戴蒙的話很有意思，他說：「我整天在外野閒得發慌，王建民投球的時候，我們外野手就像放假似的。」
眾人都認為他的表現「真是令人難以置信，太了不起了」。
九月二十七日，王建民被通知：他已經被選為洋基隊季後賽的開幕戰投手。
誠心喝采
沒多久以前，王建民還在為自己的飯碗奮鬥，如今他卻時來運轉，成為洋基隊季後賽的開幕戰投手。而這份殊榮，向來都是棒球史上的王牌投手才能擁有的。
這場與金鶯隊之戰，最後洋基隊以16:5大勝，幫助王建民奪下第十九勝，總計他第二年成績為十九勝六敗，自責分率3.63，並且躍升為洋基隊的王牌。
結果，王建民與山塔那，並列為聯盟的最多勝投手。洋基隊史上也只有八位投手達成這個任務--除了王建民之外，還有其他七位，可見他的表現有多麼出色。
與王建民有公私情誼的洋基投手顧問康納斯，分析得很透徹：「他很清楚自己的目標，也知道天下沒有白吃的午餐，所以總是努力不懈、全力以赴，不打混摸魚，只是默默的堅持下去。
看到二十六歲的王建民在台灣、美國與世界棒壇造成的旋風，再深入了解他所付出的努力與心血，我腦海中浮現「真金不怕火鍊」這句話。
確實，我誠心為王建民喝采！他是一位用眼睛說話，用腦袋投球的傑出運動員。
【更多內容請見《沉默的王牌王建民》】 |
