|
作者給台灣讀者的一封信
親愛的讀者：
此刻你手裡正捧著《失物之書》。可能是你買來的，或是借來的，要不也許是偷來的...這麼做可能沒什麼好處，也不大妥當。
如果你是光明正大拿到這本書，那麼，謝謝你。如果你捧著這本書，正在考慮到底買或不買，那麼讓我先跟你提提這本書的二三事。
這本書是最私我的作品，講一個少年的故事：他在母親去世後相當悲慟，便遁入由書本與故事構成的世界裡，特別是他熟知且熱愛的童話故事。
這些故事具有普世價值，多數由格林兄弟在十九世紀的歐洲首度結集付梓。格林兄弟寫道：
同一個故事在每個社會與每個時代會衍生出不同的版本。比方說：中國和歐洲都有灰姑娘的故事。
儘管有文化差異，不同版本的故事卻有驚人的相似之處，但同時也有令人回味無窮、常是一針見血的差異。
當我還是個孩子，我透過書本的三稜鏡來觀看世界；從小說與故事裡學得的事情，令我在童年與成年時期受益無窮。
我們這些喜愛書本與閱讀的人都會有這種體驗： 某個故事使我們改頭換面，閱讀的經驗稍微改變了我們對世界的觀感。
這正是《失物之書》主角大衛所經歷之事，也是我希望讀者閱畢此書後所產生的體驗。
《失物之書》是為成人寫的書，探討的是童年。沒錯，年少的讀者可以拿來看，而且我希望這些讀者也會喜歡。
不過，蘊含在書裡的失落感，以及結尾所傳達的希望，恐怕僅有成人才能領會。事情合該如此。
人生有漫漫時間可透過磨難來教導我們；童年就該有自己天真與平安的時刻。
《失物之書》能譯成中文出版，我既開心也覺得受寵若驚。不論是你自己挑這本書來讀，或有其他原因促成，我祝你開卷愉快。
盼望人生對你溫柔以待。
——約翰．康諾利
|
■活動方式：看完書摘，再針對問題進行留言，即可參加抽獎。
